-
1 кæддæра
частица, выражающая сомнение или вопроспосмотрим, интересноЦæй азгъорæм, кæддæра чи фæраздæр уаид? – Побежим, интересно, кто опередит?
Кæддæра цы бакæнид уый? – Интересно, что он сделает?
Йæхи бар-ма йæ бауадзут, кæддæра цы кæнид. – Оставьте-ка его в покое (предоставьте его самому себе), посмотрим, что он будет делать. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
-
2 кæддæра
частица, выражающая сомнение или вопроспосмотрим, интереснотеливизор бакæнай, кæддæра си ци цæуй − включи-ка теливизор, интересно, что по нему показывают
-
3 dubitativo
agg -
4 dubitativo
dubitativo agg выражающий сомнение in modo dubitativo -- неуверенно, с сомнением, с оговорками particella dubitativa gram -- частица, выражающая сомнение -
5 dubitativo
dubitativo agg выражающий сомнение in modo dubitativo — неуверенно, с сомнением, с оговорками particella dubitativa gram — частица, выражающая сомнение -
6 allegedly
[ə'ledʒɪdlɪ]1) Общая лексика: будто, как утверждают (обыкн. о том, что не соответствует действительности), предположительно, якобы, предположительно (Their role was allegedly to carry cash around the world for the network using a number of aliases.), будто бы, по утверждению, вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), по неофициальной информации, по непроверенной информации, по непроверенным данным, по неподтверждённым данным, по неподтверждённой информации2) Юридический термин: как утверждается3) Дипломатический термин: по утверждению (обыкн. голословному) -
7 it seems
-
8 it would seem
Общая лексика: видимо, кажется, кажется, очевидно, видимо, казалось бы, очевидно, по-видимому, видно, вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), как представляется -
9 seemingly
['siːmɪŋlɪ]1) Общая лексика: на вид, по внешнему виду, судя по виду, на первый взгляд (вариант перевода), вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), внешне, казалось бы, вероятно, видимо, похоже2) Макаров: по-видимому -
10 sort of
['sɔːtəv]1) Общая лексика: вроде, как будто, как бы, отчасти (I'm sort of glad things happened the way they did - я отчасти рад, что так вышло), вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона)2) Разговорное выражение: типа того (законченное предложение, утвердительный ответ), подобие чего-то, что-то вроде3) Просторечие: скорее -
11 supposedly
[sə'pəʊzɪdlɪ]1) Общая лексика: возможно, предположительно, якобы, вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), по идее2) Математика: будто бы3) Макаров: по общему мнению -
12 you would think
Общая лексика: вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона)
См. также в других словарях:
Тьотьок — … Википедия
Предлог — В Викисловаре есть статья «предлог» … Википедия
Послелог — Послелог служебная часть речи, выражающая синтаксические отношения между именем существительным, местоимением, числительным и словами других частей речи, а также между существительными. От предлога отличается положением относительно слова,… … Википедия